Kuchibue ga Kikoeru (tradução)

Original

Yu Yu Hakusho

Compositor: Não Disponível

Posso escutar um murmoro, mais distante do que ontem.
Recolhendo os fragmentos que caíram dispersos,
Os apoio fortemente em minha mão direita, e lentamente fecho meus olhos.

A luz da Lua cai sobre mim como uma faca,
Em uma noite que congela o horizonte.
Apenas no estepe, abraçado ao meu colo,
Tento escutar a canção do vento.

Aqueles que não sabem o que é uma noite sem dormir jamais poderão ser fortes,
Essa é a regra.

Posso escutar os murmuros mais distantes que as estrelas,e o céu.
São as palavras das orações de alguém.
As apoio fortemente em minha mão direita,e lentamente fecho meus olhos.

Algo ainda mais triste que a solidão,
É não dar conta de que está só.
Não importa o quão fria seja a noite,
Abaixo da terra há calor escondido.

Antes que permanecer como uma ave dentro de uma jaula,
Prefiro me converter em uma pedra sem nome.

Posso escutar um murmuro, mais distante do que ontem.
Coletando os fragmentos que caíram dispersos pelo caminho.
Os apoios fortemente em minha mão direita, e lentamente fecho meus olhos.

Posso escutar os murmuros mais distantes que as estrelas, e o céu.
São as palavras das orações de alguém.
As apoio fortemente em minha mão direita, e lentamente fecho meus olhos....

As apoio fortemente, em minha mão direita, e lentamente fecho meus olhos.....