Hohoemi no Bakudan (tradução)

Original

Yu Yu Hakusho

Compositor: Matsuko Mawatari

O corre-corre da cidade grande
Tanta gente passa, estou só!
O vento sopra pelo campo
E traz uma lembrança sua, estou só!
Já nem sei dizer. Qual destes lugares me dói mais
Mas sei me decidir, porque cresci
Sou forte, estou pronto a lutar!

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
E bate, de repente, um desejo latente
De romper limites e sonhar!
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber por quê
Alguém esquece a dor e encontra no amor a força pra poder dizer
Muito obrigado!

Quantas vezes a felicidade
Tomou conta de todo o meu ser?
Quantas vezes tantas despedidas
Amargaram meu coração?
Já nem sei dizer, qual dos sentimentos marcou mais
Mas posso escolher o que quiser
Sou forte e estou pronto a lutar

Eu fico louco, e a energia e o poder farei crescer
Desperto em minha mente um desejo ardente de romper limites e sonhar
Eu fico louco, nenhuma lágrima fará sofrer, entristecer
Se alguém lembrar do amor e trouxer o seu valor
O mundo todo vai dizer
Muito obrigado!

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
E bate, de repente, um desejo latente
De romper limites e sonhar
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber porque
Alguém esquecer a dor e encontra no amor a força pra poder dizer

Eu fico louco, não há limites pra me derrubar
Vou levantar
Pois tenho em mim coragem, poder e ambição, não há tempo pra dor
Eu fico louco, a solidão consigo encarar, sem mais chorar
Mas se por acaso a tristeza retornar, lembro o que vai me animar
Sorriso contagiante!